-
1 DELIGHT: TAKE DELIGHT
[V]BENIGNOR (-ARI)JOCUNDO (-ARE -AVI -ATUS)JUCUNDO (-ARE -AVI -ATUS) -
2 take delight
-
3 take delight in
behagen scheppen/genot vinden in -
4 take delight in to take delight in doing
Общая лексика: находить удовольствие вУниверсальный англо-русский словарь > take delight in to take delight in doing
-
5 take delight
Общая лексика: находить удовольствие -
6 take delight in
Общая лексика: наслаждаться (чем-л.), получать удовольствие (от чего-л.) -
7 take delight in smth.
Общая лексика: радоваться -
8 take delight in
suka akan -
9 take delight in
expr.Vergnügen finden an ausdr. -
10 take delight in
• mat radost z -
11 take\ delight\ in\ sg
-
12 take delight
v.deleitarse, recrearse, solazarse. -
13 to take delight in
to take delight indeleitar-se com. -
14 to take delight
sajust prieku; rast prieku -
15 to take delight in puzzles
English-Russian combinatory dictionary > to take delight in puzzles
-
16 delight
A n joie f, plaisir m ; to take delight in sth/in doing prendre plaisir à qch/à faire ; to take delight in tormenting sb se faire un plaisir de tourmenter qn ; her delight at sth/at doing son plaisir pour qch/à faire ; a cry of delight un cri de joie ; to laugh in sheer delight rire de plaisir ; it is a delight to do c'est un plaisir (que) de faire ; it gives me great delight to do c'est un grand plaisir pour moi de faire ; (much) to my delight à ma plus grande joie ; he is his mother's delight il est la plus grande joie de sa mère ; it's a gardener's/gastronomic delight c'est un plaisir pour l'œil du jardinier/pour le palais ; it's a delight to the senses c'est un régal pour les sens ; the delights of camping/of Paris les joies du camping/de Paris.C vi to delight in sth/in doing prendre plaisir à qch/à faire ; I delighted in his failure son échec m'a ravi. -
17 delight
delight [dɪˈlaɪt]1. nouna. ( = intense pleasure) grand plaisir mb. ( = source of pleasure) régal m[+ person] enchanter* * *[dɪ'laɪt] 1.noun joie f, plaisir m2.to take delight in something/in doing — prendre un malin plaisir à quelque chose/à faire
transitive verb ravir [person] ( with par) -
18 ♦ delight
♦ delight /dɪˈlaɪt/n.1 [u] piacere, gioia: Her new book is a real delight, il suo nuovo libro è una vero piacere: New York is a shopper's delight, New York fa la gioia degli amanti dello shopping; She is a delight to teach, insegnarle è un piacere; This machine is a delight to use, è un piacere usare questa macchina; the delights of Paris [of country living], i piaceri di Parigi [della vita in campagna]; to his great delight, con sua grande gioia; to take delight in, provare gioia in; divertirsi a: He takes delight in skiing, si diverte a sciare2 divertimento, diletto.(to) delight /dɪˈlaɪt/v. t.allietare; divertire: His tale delighted us all, il suo racconto ci ha divertiti tutti; She delighted us with stories of her adventures abroad, ci ha divertiti con racconti delle sue avventure all'estero. -
19 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) deleitar, encantar, dar gusto2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) deleitarse
2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) placer, gusto, alegría, deleite- delightfully
delight n placer / alegríatr[dɪ'laɪt]2 (source of pleasure) encanto, delicia, placer nombre masculino1 (give pleasure to) deleitar, encantar, dar gusto; (make very happy) llenar de alegría1 deleitarse (in, en/con)delight [dɪ'laɪt] vt: deleitar, encantardelight vito delight in : deleitarse con, complacerse endelight n1) joy: placer m, deleite m, gozo m2) : encanto myour garden is a delight: su jardín es un encanton.• delectación s.f.• deleite s.m.• delicia s.f.• encanto s.m.• gusto s.m.• hechizo s.m.• placer s.m.• regodeo s.m.v.• deleitar v.• encantar v.• extasiar v.• gratificar v.• hechizar v.• lisonjear v.• regocijar v.• regodearse v.dɪ'laɪt
I
a) u ( joy) placer m, deleite mto take delight in something — disfrutar or gozar* con algo
b) c ( source of joy) placer mher happiness was a delight to see — era un placer or daba gusto verla tan feliz
II
1.
a) ( make very happy) llenar de alegríab) ( give pleasure to) deleitarthe clown delighted the children — el payaso hizo las delicias de or deleitó a los niños
2.
vi[dɪ'laɪt]to delight in -ING — deleitarse + ger
1. N1) (=feeling of joy) deleite m, placer m ; (=jubilation) regocijo mmuch to her delight, they lost — perdieron, con gran regocijo de su parte
to take delight in sth — disfrutar con algo, deleitarse con algo
to take delight in doing sth — disfrutar haciendo algo, deleitarse en hacer algo
2) (=pleasurable thing) encanto mthe book is sheer delight — el libro es una verdadera delicia or maravilla
she is a delight to teach — (said of schoolgirl) es un placer ser su maestra
2.VT [+ person] encantar, deleitar3.VIto delight in sth — disfrutar con algo, deleitarse con algo
to delight in doing sth — disfrutar haciendo algo, deleitarse en hacer algo
* * *[dɪ'laɪt]
I
a) u ( joy) placer m, deleite mto take delight in something — disfrutar or gozar* con algo
b) c ( source of joy) placer mher happiness was a delight to see — era un placer or daba gusto verla tan feliz
II
1.
a) ( make very happy) llenar de alegríab) ( give pleasure to) deleitarthe clown delighted the children — el payaso hizo las delicias de or deleitó a los niños
2.
vito delight in -ING — deleitarse + ger
-
20 delight
I [dɪ'laɪt]nome diletto m., gioia f.to take delight in sth., in doing — trarre diletto da qcs., dal fare
II 1. [dɪ'laɪt]to take delight in tormenting sb. — provare piacere nel tormentare qcn.
verbo transitivo dilettare, deliziare, allietare [ person]2.to delight in sth. — trarre piacere da qcs.
to delight in doing — provare diletto nel fare, dilettarsi a fare
* * *1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) rallegrare2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) divertirsi a2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) piacere, divertimento- delightfully* * *I [dɪ'laɪt]nome diletto m., gioia f.to take delight in sth., in doing — trarre diletto da qcs., dal fare
II 1. [dɪ'laɪt]to take delight in tormenting sb. — provare piacere nel tormentare qcn.
verbo transitivo dilettare, deliziare, allietare [ person]2.to delight in sth. — trarre piacere da qcs.
to delight in doing — provare diletto nel fare, dilettarsi a fare
См. также в других словарях:
take delight in — verb enjoy Syn: delight in … Wiktionary
delight — I n. 1) to feel delight; to take delight in (they took delight in watching the children play) 2) great, intense, sheer; sardonic delight 3) delight at 4) a delight to + inf. (it was a delight to watch such fine acting) 5) to smb. s delight (to my … Combinatory dictionary
delight — de|light1 [dıˈlaıt] n 1.) [U] a feeling of great pleasure and satisfaction with/in delight ▪ The kids were screaming with delight. to sb s delight/to the delight of sb ▪ To the delight of his proud parents, he has made a full recovery.… … Dictionary of contemporary English
delight — 1 noun 1 (U) feelings of great pleasure and satisfaction: with/in delight: The kids rushed down to the beach, shrieking with delight. | to sb s delight: To my secret delight, Sarah announced that she was leaving. | scream/gasp etc of delight:… … Longman dictionary of contemporary English
take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 … Dictionary of contemporary English
delight in — verb enjoy Syn: take delight in … Wiktionary
delight — I. n. Joy, gladness, delectation, satisfaction, charm, gratification, rapture, transport, ravishment, ecstasy, great pleasure. II. v. a. Enrapture, transport, ravish, enchant, charm, gratify, rejoice, please highly. III. v. n. Take delight, have… … New dictionary of synonyms
take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture … New thesaurus
take (a) delight in (doing) something — phrase to enjoy something, or to enjoy doing something He seemed to take great delight in embarrassing me. Thesaurus: to enjoy something, or to enjoy yourselfsynonym Main entry: delight … Useful english dictionary
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Delight — De*light , v. i. To have or take great delight or pleasure; to be greatly pleased or rejoiced; followed by an infinitive, or by in. [1913 Webster] Love delights in praises. Shak. [1913 Webster] I delight to do thy will, O my God. Ps. xl. 8. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English